Allgemeine Geschäfts­bedingungen (AGB)

1. Geltungs­bereich

1.1 Diese AGB regeln sämtliche Verträge, Lieferungen und Leistungen zwischen
Avalorion GmbH
Hauptstrasse 50, 8588 Zihlschlacht, Schweiz
(im Folgenden «Avalorion» oder «wir») und ihren Kund:innen (im Folgenden «Kunde» oder «Sie»).
1.2 Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn sie von Avalorion vor Vertrags­schluss schriftlich bestätigt wurden.
1.3 Die jeweils aktuelle Fassung dieser AGB ist unter www.haustechnikexpress.ch/agb abrufbar und ersetzt alle früheren Versionen.

2. Vertrags­abschluss

2.1 Die Darstellung von Produkten im Online-Shop ist ein unverbindlicher Online-Katalog.
2.2 Mit Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.
2.3 Der Vertrag kommt erst zustande, wenn Avalorion den Auftrag per E-Mail bestätigt oder die Ware ausliefert.
2.4 Voraussetzung für einen Vertrag ist, dass Liefer- und Rechnungs­adresse in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein liegen und die bestellte Ware verfügbar ist.
2.5 Die im Shop verwendeten Informationen zu Dienstleistungen oder Zusatzleistungen können zur besseren Benutzerführung in aufklappbaren Bereichen (z. B. Lightbox, Fancybox) dargestellt sein. Diese Inhalte sind Bestandteil der jeweiligen Produktbeschreibung und gelten mit Bestätigung der Bestellung als akzeptiert.
2.6 Avalorion behält sich das Recht vor, offensichtliche Fehler (z. B. Preisirrtümer, falsche Produktinformationen) jederzeit zu korrigieren und vom Vertrag zurückzutreten, auch nach automatischer Bestellbestätigung.

3. Preise & Zahlungs­bedingungen

3.1 Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), inklusive gesetzlicher Mehrwert­steuer (MWST) und vorgezogener Recycling­gebühr (vRG), sofern nicht anders angegeben.
3.2 Preis­änderungen sowie offensichtliche Irrtümer bleiben bis zur Auftrags­bestätigung vorbehalten.
3.3 Zahlungs­arten:
  • Vorauskasse (Bank­überweisung)
  • Kredit-/Debitkarte
  • PostFinance / PostFinance Card
  • TWINT
  • Kauf auf Rechnung via zugelassenen Zahlungs­dienst­leister (sofern verfügbar; es gelten dessen AGB).
3.4 Bei Kauf auf Rechnung behält sich der Zahlungs­dienst­leister eine Kredit­prüfung vor. Forderungen können an Dritte abgetreten werden.

4. Produkte­informationen

4.1 Technische Daten, Abbildungen, Masse und Gewichte dienen der allgemeinen Produkt­information. Avalorion behält sich Modell- und Sortiments­änderungen vor.
4.2 Verbindliche Angaben (z. B. Einbau­masse) werden ausschliesslich durch schriftliche Bestätigung von Avalorion Vertrags­bestandteil.
4.3 Der Kunde ist verantwortlich, dass von ihm gelieferte Daten, Skizzen oder Masse korrekt sind; darauf basierende Fehler gehen zu seinen Lasten.

4a. Produktdatenblätter & Verbindlichkeit

4a.1 Für alle Produkte gelten die jeweils aktuellen Produktdatenblätter des Herstellers als verbindliche Grundlage.
4a.2 Angaben im Online-Shop (Bilder, Texte, Kurzbeschreibungen) dienen ausschliesslich der allgemeinen Information und können von den verbindlichen Produktdatenblättern abweichen.
4a.3 Im Falle von Abweichungen zwischen den im Shop dargestellten Informationen und den Hersteller-Datenblättern sind ausschliesslich die Produktdatenblätter massgeblich.
4a.4 Der Kunde ist verpflichtet, das jeweilige Produktdatenblatt vor Kauf und insbesondere vor Montage/Installation zu prüfen und die Angaben mit den Gegebenheiten am Installationsort abzugleichen.
4a.5 Fehler oder Schäden, die auf eine Nichtbeachtung oder falsche Interpretation der Produktdatenblätter zurückzuführen sind, liegen im Verantwortungsbereich des Kunden.

5. Lieferung & Liefer­konditionen

5.1 Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung frei Bordsteinkante oder bis zur Haustüre innert 24 Stunden nach Zahlungseingang, sofern die Bestellung werktags vor 15:00 Uhr eingeht und der Artikel an Lager ist.
5.2 Lieferverzug & Haftung
Die Angabe von Lieferterminen erfolgt nach bestem Ermessen, ist jedoch unverbindlich und ohne Garantie.
Lieferverzögerungen können insbesondere durch höhere Gewalt, unvorhersehbare Ereignisse, Lieferengpässe beim Hersteller oder Spediteur entstehen.
Ein Lieferverzug berechtigt den Kunden nicht zu Schadenersatz oder Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, der Lieferverzug beruht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens Avalorion.
Im Falle einer erheblichen Lieferverzögerung (mehr als 45 Tage über den zugesagten Termin hinaus) ist der Kunde berechtigt, nach schriftlicher Mahnung vom Vertrag zurückzutreten. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall vollständig zurückerstattet.
5.3 Liefer­kosten betragen pauschal CHF 79.– pro Bestellung (inkl. Verpackung & Spedition). Mehrere Bestellungen werden system­seitig nicht zusammen­gefasst.
5.4 Ist der Zugang (z. B. über Treppen oder schmale Wege) erschwert, kann Avalorion zusätzliche Helfer einsetzen; die Mehr­kosten werden nach effektivem Aufwand verrechnet.
5.5 Bei Zahlungen per Vorauskasse erfolgt die Bearbeitung des Auftrags erst nach vollständigem Zahlungseingang. Eine Reservierung der Artikel vor Zahlungseingang findet nicht statt. Es kann daher vorkommen, dass ein Artikel bei Zahlungseingang nicht mehr verfügbar ist. In diesem Fall verlängert sich die Lieferzeit bis zur Wiederverfügbarkeit der Ware.

6. Eigentums­vorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Avalorion. Wir sind berechtigt, einen entsprechenden Eintrag im Eigentums­vorbehalts­register vorzunehmen.

7. Montage- und Installations­service

7.1 Avalorion bietet optionale Montage- und Installations­leistungen Schweizweit an.
7.2 Der genaue Leistungsumfang sowie Zusatzkosten sind auf der Seite https://haustechnikexpress.ch/installationsservice-schweiz/ 
aufgeführt und gelten als Vertragsbestandteil. Alternativ erfolgt eine individuelle Definition in der Auftragsbestätigung.
7.3 Nicht enthalten sind Elektro- bzw. Stromer­arbeiten; diese sind bauseits zu erbringen.
7.4 Zusatz­arbeiten (z. B. längere Rohr­leitungen, Kondens­wasser­pumpe, Standort­wechsel) werden nach Aufwand gemäss gültiger Stunden­sätze in Rechnung gestellt.
7.5 Der Kunde ist verantwortlich für die bauseitige Bereitstellung aller notwendigen Bedingungen (z. B. Stromversorgung, freie Zugänglichkeit, behördliche Genehmigungen). Avalorion übernimmt keine Haftung für daraus resultierende Verzögerungen, Zusatzkosten oder Montagehindernisse.

8. Garantie & Gewährleistung

8.1 Auf alle Produkte gewährt Avalorion 24 Monate Garantie ab Liefer­datum (Ausnahme: Verbrauchs- bzw. Verschleiss­teile gemäss Hersteller­angabe).
8.2 Im Garantiefall hat der Kunde unverzüglich Kontakt mit dem Kundendienst aufzunehmen. Als Garantieschein gilt der Lieferschein oder die elektronische Rechnung, abrufbar im Kundenkonto.
8.3 Die Garantie umfasst kostenloses Material oder Reparatur nach Wahl von Avalorion. Arbeits-, Installations- und Folge­kosten (z. B. Schaden an anderen Bauteilen) trägt der Kunde, soweit das Gesetz nicht zwingend anderes vorsieht.
8.4 Transportschäden sind innert 5 Tagen schriftlich zu melden; ansonsten gilt die Lieferung als genehmigt.

9. Prüf­pflicht & Mängel­rüge

9.1 Der Kunde muss die Ware sofort nach Erhalt auf Voll­ständigkeit und Mängel prüfen. Offene Mängel sind innerhalb von 5 Kalender­tagen schriftlich anzuzeigen; andernfalls gilt die Lieferung als genehmigt.
9.2 Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung zu rügen.
9.3 Kleine, den Gebrauch nicht beein­trächtigende Abweichungen (z. B. leichte Kratzer) gelten nicht als Mangel.

10. Rückgabe / Widerruf

10.1 Die Ware wird ausschliesslich bei einem Garantiefall oder bei einem Transportschaden zurückgenommen und abgeholt. 
10.2 Bei allen anderen Fällen oder bei einer Falschbestellung wird die Ware nicht zurückgenommen und das Geld wird auch nicht rückerstattet.
10.3 In jedem Fall muss die Rückgabe durch Avalorion vorher schriftlich genehmigt werden. Ohne Rücksprache eingesendete Ware wird auf Kosten des Kunden retourniert oder entsorgt. Rücksendungen werden ausschliesslich durch Avalorion organisiert. Eine selbstständige Rücksendung durch den Kunden ist ausgeschlossen, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Die Ware wird nur in Ausnahmefällen und mit der Zustimmung der Avalorion GmbH zurückgenommen. Für den Mehraufwand werden 30% des Kaufpreises und mindestens 300.- CHF in Rechnung gestellt. Die Voraussetzung ist, dass die Ware noch originalverpackt ist. Allgemeine Infos zum Rückgaberecht finden Sie unter: https://www.ch.ch/de/sicherheit-und-recht/waren-zuruckgeben-oder-umtauschen

11. Haftung

11.1 Avalorion haftet – unabhängig vom Rechts­grund – nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.
11.2 Jegliche weitere Haftung, insbesondere für indirekte Schäden, Folge- oder Daten­verluste, entgangenen Gewinn sowie fremde Installations- bzw. Handwerker­kosten, ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

12. Elektroboiler

• Zulässigkeit
  In den meisten Schweizer Kantonen dürfen reine Elektroboiler heute nicht mehr neu eingebaut werden; teils ist sogar ein Pflichtersatz innerhalb vorgegebener Fristen vorgesehen (gemäss MuKEn – Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich).

• Ausnahmefälle
  Einzig der Austausch defekter, dezentraler Elektroboiler in Mehrfamilienhäusern (sog. Etagen-Boiler) kann im Einzelfall zulässig sein.

• Abklärungs­pflicht des Bauherrn
  Ob ein Elektroboiler am jeweiligen Objekt genehmigungsfähig ist, liegt ausschliesslich in der Verantwortung des Bauherrn bzw. Kunden. Avalorion führt keine behördlichen Abklärungen durch.

• Haftungs­freistellung
  Mit Bestellung oder Beauftragung der Montage eines Elektroboilers bestätigt der Kunde, alle gesetzlichen Vorgaben geprüft und – falls nötig – Sonderbewilligungen eingeholt zu haben. Avalorion schliesst jede Haftung für daraus resultierende Rechts­folgen aus.

• Folgekosten bei nachträglichem Ersatz
  Wird zu einem späteren Zeitpunkt ein Ersatz durch einen Wärmepumpenboiler oder ein anderes zulässiges System erforderlich, trägt der Bauherr/Kunde sämtliche daraus entstehenden Kosten.

12. Datenschutz

Der Umgang mit personen­bezogenen Daten erfolgt gemäss unserer Datenschutz­erklärung unter www.haustechnikexpress.ch/datenschutz. Der Kunde erklärt sich mit der Bearbeitung seiner Daten im Rahmen des Vertrags­zwecks einverstanden.

13. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

13.1 Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
13.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist 8588 Zihlschlacht (Kanton Thurgau) ; Avalorion bleibt berechtigt, den Kunden an seinem jeweiligen Gerichts­stand zu belangen.

14. Schluss­bestimmungen

14.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
14.2 Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schrift­form. Dies gilt auch für die Aufhebung des Schriftformerfordernisses.

Allgemeine Geschäfts­bedingungen (AGB)

1. Geltungs­bereich

1.1 Diese AGB regeln sämtliche Verträge, Lieferungen und Leistungen zwischen
Avalorion GmbH
Hauptstrasse 50, 8588 Zihlschlacht, Schweiz
(im Folgenden «Avalorion» oder «wir») und ihren Kund:innen (im Folgenden «Kunde» oder «Sie»).
1.2 Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn sie von Avalorion vor Vertrags­schluss schriftlich bestätigt wurden.
1.3 Die jeweils aktuelle Fassung dieser AGB ist unter www.haustechnikexpress.ch/agb abrufbar und ersetzt alle früheren Versionen.

2. Vertrags­abschluss

2.1 Die Darstellung von Produkten im Online-Shop ist ein unverbindlicher Online-Katalog.
2.2 Mit Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.
2.3 Der Vertrag kommt erst zustande, wenn Avalorion den Auftrag per E-Mail bestätigt oder die Ware ausliefert.
2.4 Voraussetzung für einen Vertrag ist, dass Liefer- und Rechnungs­adresse in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein liegen und die bestellte Ware verfügbar ist.
2.5 Die im Shop verwendeten Informationen zu Dienstleistungen oder Zusatzleistungen können zur besseren Benutzerführung in aufklappbaren Bereichen (z. B. Lightbox, Fancybox) dargestellt sein. Diese Inhalte sind Bestandteil der jeweiligen Produktbeschreibung und gelten mit Bestätigung der Bestellung als akzeptiert.
2.6 Avalorion behält sich das Recht vor, offensichtliche Fehler (z. B. Preisirrtümer, falsche Produktinformationen) jederzeit zu korrigieren und vom Vertrag zurückzutreten, auch nach automatischer Bestellbestätigung.

3. Preise & Zahlungs­bedingungen

3.1 Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), inklusive gesetzlicher Mehrwert­steuer (MWST) und vorgezogener Recycling­gebühr (vRG), sofern nicht anders angegeben.
3.2 Preis­änderungen sowie offensichtliche Irrtümer bleiben bis zur Auftrags­bestätigung vorbehalten.
3.3 Zahlungs­arten:
  • Vorauskasse (Bank­überweisung)
  • Kredit-/Debitkarte
  • PostFinance / PostFinance Card
  • TWINT
  • Kauf auf Rechnung via zugelassenen Zahlungs­dienst­leister (sofern verfügbar; es gelten dessen AGB).
3.4 Bei Kauf auf Rechnung behält sich der Zahlungs­dienst­leister eine Kredit­prüfung vor. Forderungen können an Dritte abgetreten werden.

4. Produkte­informationen

4.1 Technische Daten, Abbildungen, Masse und Gewichte dienen der allgemeinen Produkt­information. Avalorion behält sich Modell- und Sortiments­änderungen vor.
4.2 Verbindliche Angaben (z. B. Einbau­masse) werden ausschliesslich durch schriftliche Bestätigung von Avalorion Vertrags­bestandteil.
4.3 Der Kunde ist verantwortlich, dass von ihm gelieferte Daten, Skizzen oder Masse korrekt sind; darauf basierende Fehler gehen zu seinen Lasten.

5. Lieferung & Liefer­konditionen

5.1 Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung frei Bordsteinkante oder bis zur Haustüre innert 24 Stunden nach Zahlungseingang, wenn die Bestellung werktags vor 16:00 Uhr eingeht und der Artikel an Lager ist.
5.2 Die Angabe eines Liefer­datums ist unverbindlich; Liefer­verzögerungen berechtigen nicht zu Schaden­ersatz.
5.3 Liefer­kosten betragen pauschal CHF 79.– pro Bestellung (Verpackung & Spedition). Mehrere Bestellungen werden system­seitig nicht zusammen­gefasst.
5.4 Ist der Zugang (z. B. über Treppen oder schmale Wege) erschwert, kann Avalorion zusätzliche Helfer einsetzen; die Mehr­kosten werden nach effektivem Aufwand verrechnet.

6. Eigentums­vorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Avalorion. Wir sind berechtigt, einen entsprechenden Eintrag im Eigentums­vorbehalts­register vorzunehmen.

7. Montage- und Installations­service

7.1 Avalorion bietet optionale Montage- und Installations­leistungen Schweizweit an.
7.2 Der genaue Leistungsumfang sowie Zusatzkosten sind auf der Seite https://haustechnikexpress.ch/installationsservice-schweiz/ 
aufgeführt und gelten als Vertragsbestandteil. Alternativ erfolgt eine individuelle Definition in der Auftragsbestätigung.
7.3 Nicht enthalten sind Elektro- bzw. Stromer­arbeiten; diese sind bauseits zu erbringen.
7.4 Zusatz­arbeiten (z. B. längere Rohr­leitungen, Kondens­wasser­pumpe, Standort­wechsel) werden nach Aufwand gemäss gültiger Stunden­sätze in Rechnung gestellt.
7.5 Der Kunde ist verantwortlich für die bauseitige Bereitstellung aller notwendigen Bedingungen (z. B. Stromversorgung, freie Zugänglichkeit, behördliche Genehmigungen). Avalorion übernimmt keine Haftung für daraus resultierende Verzögerungen, Zusatzkosten oder Montagehindernisse.

8. Garantie & Gewährleistung

8.1 Auf alle Produkte gewährt Avalorion 24 Monate Garantie ab Liefer­datum (Ausnahme: Verbrauchs- bzw. Verschleiss­teile gemäss Hersteller­angabe).
8.2 Im Garantiefall hat der Kunde unverzüglich Kontakt mit dem Kundendienst aufzunehmen. Als Garantieschein gilt der Lieferschein oder die elektronische Rechnung, abrufbar im Kundenkonto.
8.3 Die Garantie umfasst kostenloses Material oder Reparatur nach Wahl von Avalorion. Arbeits-, Installations- und Folge­kosten (z. B. Schaden an anderen Bauteilen) trägt der Kunde, soweit das Gesetz nicht zwingend anderes vorsieht.
8.4 Transportschäden sind innert 5 Tagen schriftlich zu melden; ansonsten gilt die Lieferung als genehmigt.

9. Prüf­pflicht & Mängel­rüge

9.1 Der Kunde muss die Ware sofort nach Erhalt auf Voll­ständigkeit und Mängel prüfen. Offene Mängel sind innerhalb von 5 Kalender­tagen schriftlich anzuzeigen; andernfalls gilt die Lieferung als genehmigt.
9.2 Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung zu rügen.
9.3 Kleine, den Gebrauch nicht beein­trächtigende Abweichungen (z. B. leichte Kratzer) gelten nicht als Mangel.

10. Rückgabe / Widerruf

10.1 Die Ware wird ausschliesslich bei einem Garantiefall oder bei einem Transportschaden zurückgenommen und abgeholt. 
10.2 Bei allen anderen Fällen oder bei einer Falschbestellung wird die Ware nicht zurückgenommen und das Geld wird auch nicht rückerstattet.
10.3 In jedem Fall muss die Rückgabe durch Avalorion vorher schriftlich genehmigt werden. Ohne Rücksprache eingesendete Ware wird auf Kosten des Kunden retourniert oder entsorgt. Rücksendungen werden ausschliesslich durch Avalorion organisiert. Eine selbstständige Rücksendung durch den Kunden ist ausgeschlossen, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Die Ware wird nur in Ausnahmefällen und mit der Zustimmung der Avalorion GmbH zurückgenommen. Für den Mehraufwand werden 30% des Kaufpreises und mindestens 300.- CHF in Rechnung gestellt. Die Voraussetzung ist, dass die Ware noch originalverpackt ist. Allgemeine Infos zum Rückgaberecht finden Sie unter: https://www.ch.ch/de/sicherheit-und-recht/waren-zuruckgeben-oder-umtauschen

11. Haftung

11.1 Avalorion haftet – unabhängig vom Rechts­grund – nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.
11.2 Jegliche weitere Haftung, insbesondere für indirekte Schäden, Folge- oder Daten­verluste, entgangenen Gewinn sowie fremde Installations- bzw. Handwerker­kosten, ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

12. Elektroboiler

• Zulässigkeit
  In den meisten Schweizer Kantonen dürfen reine Elektroboiler heute nicht mehr neu eingebaut werden; teils ist sogar ein Pflichtersatz innerhalb vorgegebener Fristen vorgesehen (gemäss MuKEn – Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich).

• Ausnahmefälle
  Einzig der Austausch defekter, dezentraler Elektroboiler in Mehrfamilienhäusern (sog. Etagen-Boiler) kann im Einzelfall zulässig sein.

• Abklärungs­pflicht des Bauherrn
  Ob ein Elektroboiler am jeweiligen Objekt genehmigungsfähig ist, liegt ausschliesslich in der Verantwortung des Bauherrn bzw. Kunden. Avalorion führt keine behördlichen Abklärungen durch.

• Haftungs­freistellung
  Mit Bestellung oder Beauftragung der Montage eines Elektroboilers bestätigt der Kunde, alle gesetzlichen Vorgaben geprüft und – falls nötig – Sonderbewilligungen eingeholt zu haben. Avalorion schliesst jede Haftung für daraus resultierende Rechts­folgen aus.

• Folgekosten bei nachträglichem Ersatz
  Wird zu einem späteren Zeitpunkt ein Ersatz durch einen Wärmepumpenboiler oder ein anderes zulässiges System erforderlich, trägt der Bauherr/Kunde sämtliche daraus entstehenden Kosten.

12. Datenschutz

Der Umgang mit personen­bezogenen Daten erfolgt gemäss unserer Datenschutz­erklärung unter www.haustechnikexpress.ch/datenschutz. Der Kunde erklärt sich mit der Bearbeitung seiner Daten im Rahmen des Vertrags­zwecks einverstanden.

13. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

13.1 Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
13.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist 8588 Zihlschlacht (Kanton Thurgau) ; Avalorion bleibt berechtigt, den Kunden an seinem jeweiligen Gerichts­stand zu belangen.

14. Schluss­bestimmungen

14.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
14.2 Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schrift­form. Dies gilt auch für die Aufhebung des Schriftformerfordernisses.